einspannen

einspannen
ein|spannen sw.V. hb tr.V. 1. привличам, включвам (für etw. (Akk)/zu etw. (Dat) в нещо); 2. впрягам (кон); 3. затягам, закрепвам; поставям (лист в пишеща машина); umg die ganze Familie einspannen впрягам, включвам цялото семейство (в работа).
* * *
tr 1. впрягам (и прен); 2. опъвам; ein Blatt in die Schreibmaschine = слагам лист в пишещата машина.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch. 2014.

Поможем студентам сделать чертеж

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einspannen — Einspannen, verb. reg. act. 1) Hinein spannen, spannend in etwas befestigen. Zeug, Leinwand einspannen, in den Rahmen. Die Pferde, die Ochsen einspannen, sie in das Geschirr, vor den Wagen spannen, sie anspannen. Die Pferde sind noch nicht… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Einspannen — Einspannen, einen Bogen oder ein Gewölbe zwischen begehenden Widerlagsmauern ausführen …   Lexikon der gesamten Technik

  • einspannen — ↑ spannen …   Das Herkunftswörterbuch

  • einspannen — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. zu einer bestimmten Handlung zwingen, jmdn. zu etw. heranziehen Synonyme: beanspruchen, bemühen, einsetzen, hinzuziehen Beispiele: Die Kinder wurden für die Hausarbeit eingespannt. Sie sind zur Zeit sehr eingespannt …   Extremes Deutsch

  • einspannen — feststecken; fixieren; halten; klammern; befestigen * * * ein||span|nen 〈V. tr.; hat〉 1. in einen Rahmen spannen, in etwas befestigen, festklemmen 2. vor dem Wagen befestigen (Zugtiere) ● ein neues Blatt (in die Schreibmaschine) einspannen; …   Universal-Lexikon

  • einspannen — ein·span·nen (hat) [Vt] 1 jemanden (zu etwas / für etwas) einspannen gespr; jemanden eine bestimmte Arbeit tun lassen: Für die Gartenarbeit spannte er die ganze Familie ein 2 etwas (in etwas (Akk)) einspannen etwas in eine technische Vorrichtung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einspannen — 1. a) anschirren, anspannen, ansträngen, einschirren, spannen, vorspannen; (veraltet): einjochen. b) befestigen, einsetzen, einziehen. 2. arbeiten lassen, beanspruchen, bemühen, bitten, einschalten, einsetzen, heranziehen, hinzuziehen, in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einspannen — einspannenv 1.tr=jnzueinerArbeithinzuziehen;jmeineschwierigeArbeitüberantworten.ManwirdihnwieeinZugtier(be)nutzen.1900ff. 2.sichfüretweinspannenlassen=eineVerpflichtungaufsichnehmen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einspannen — ein|span|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einspannen — 1. Gut eingespannt ist halb gefahren. – Sprichwörtergarten, 23. 2. Hastu mich ingespannen, so spann mich auch wider auss. – Gruter, III, 48; Lehmann, II, 264, 17 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Drehherz — Drehherz, dient in Verbindung mit dem Mitnehmer und der Mitnehmerscheibe zur Uebertragung der Bewegung der Drehbankspindel auf das Arbeitsstück. Ein Drehherz in seiner einfachsten Form zeigt Fig. 1. Das Arbeitsstück wird in den herzförmigen… …   Lexikon der gesamten Technik

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”